En 1936, Jenny Finaly quitte Florence après avoir recruté un jeune bibliothécaire allemand qui prendra soin de la bibliothèque jusqu’en 1943… Elle se retire à Neuilly où elle meurt, peu de temps après, le 24 octobre 1938.
Son fils, Horace, qui devra quitter Paris pendant la guerre et se réfugie à New-York. Il meurt en 1945. Les héritiers décident de léguer une grande partie de la bibliothèque et de ces collections à la Ville de Florence à condition que l’ensemble soit regroupé en collection. Par manque de place, la Ville a confié la donation à la Bibliothèque Nationale Centrale de Florence qui a créé un fonds Landau-Finaly et un catalogue en 1997.