Jeudi 20 juin 2013, dans la solennelle salle des Actes en Sorbonne, François Weil, Recteur de l’académie, chancelier des universités de Paris, et Mark Rackles, Secrétaire d’Etat à l’éducation du Land de Berlin, ont signé, en présence notamment de Susanne Wasum-Rainer, Ambassadrice d’Allemagne à Paris, une convention de partenariat qui vient prolonger et renforcer celle signée à Berlin le 3 mai 2010.

Signée l’année du cinquantième anniversaire du traité de l’Élysée pour la coopération franco-allemande dans le cadre duquel elle s’inscrit pleinement, et dans la continuité du plan de relance de l’allemand en France et du français en Allemagne, cette convention a pour objet la poursuite et le renforcement des axes de coopération retenus pour la période 2010-2013, ainsi que l’élargissement du cadre de coopération pour la période 2013-2016. Ainsi, afin de maintenir un cadre durable à la fructueuse coopération en matière linguistique, culturelle et d’éducation qui s’est développée depuis plusieurs années entre eux, l’académie de Paris et le Land de Berlin s’engagent par exemple avec cette convention à :

• poursuivre la validation des acquis dans la langue du partenaire sur la base d’une attestation des compétences de niveau A1en fin d’école élémentaire ;
• poursuivre les échanges d’enseignants sur le principe de la réciprocité et le développement des dispositifs d’échanges existants, en particulier le programme Jules Verne ;
• organiser des visites d’études de personnels d’encadrement chez le partenaire afin de pouvoir observer et échanger les bonnes pratiques en matière d’insertion des élèves en situation de handicap, de vie scolaire et de gestion des établissements ;
• adapter les Séjours professionnels proposés par le Centre international d’études pédagogiques (CIEP) aux établissements partenaire Paris/Berlin ;
• etc.

L’intégralité du texte de la convention listant les objectifs généraux, spécifiques et d’élargissement du cadre de la convention de partenariat est disponible au téléchargement.

Diaporama